Jag har alltid trott att ordet paus betytt "ett kortare uppehåll". När jag nu slog upp ordet paus i SAOL, står det bara uppehåll. Något som jag iofs också tolkar som något tillfälligt, men som jag nu inser kanske också kan vara varaktigt.
Anledningen till dessa funderingar är ordet menopaus dvs klimakteriet. Eftersom jag trodde att paus betydde kortare uppehåll har jag alltid tyckt att ordet känns fel. Betydelsen ska vara att mensen upphört men låter som att den bara gör ett uppehåll för att sen börja igen hemska tanke.
Men nu har jag insett att det nog syftar på ett mer varaktigt uppehåll och då är ordet ok även om jag fortfarande tycker att det låter fel
Nu lärde jag mig något nytt. Trodde också att paus var ett kortare uppehåll, inte bara uppehåll. Bra att veta när jag frågar chefen om jag får ta en paus. När han svarar ja, så kan jag utan dåligt samvete åka hem. Även om jag egentligen har flera arbetstimmar kvar att av verka. Tack för tipset!
SvaraRaderaJag tror jag får läsa om och begrunda i morgon...är alldeles för trött för att hänga med just nu :-)
SvaraRaderaHahaha, Tant Gröns kommentar var bra. ;)
SvaraRaderaHehhee.....vad finns det mer för viktiga tankar i din skalle?
SvaraRaderaNu blev jag så nervös så jag var tvungen att slå upp det. Menopaus alltså. Vilken mardröm om den bara kommer pausa ett litet tag! Men det står faktiskt att det betyder att det är SISTA mens. Håller med dig; så himla korkat ordval.
SvaraRaderaMycket förvirrande när ett ord kan ha en milsvidd betydelse. Är det därför som man hör ordet nap eller hur det nu stavas. Det likställs med en riktigt kort paus. Ja vad vet man om orden i morgon kanske dom betyder något annat
SvaraRaderaTrodde som du, men då har jag lärt mig ngt nytt på morgonkvisten.
SvaraRaderaha de Fia
Tycker som du att det bara är tillfälligt, men se där, man lär sig varje dag!
SvaraRadera